印尼盾汇率
美元 15,240 15,210
澳元 10,925 10,850
英镑 20,100 19,900
港币 1,958 1,947
日元 137 137
新币 11,090 11,070
欧元 17,650 17,550
人民币 2,212 2,200
新台币 502 498
马币 3,690 3,675
泰铢 469 467
印尼各大城市天气
万达亚齐 24-32 °C
棉兰 24-30 °C
北干巴鲁 23-32 °C
巴东 21-31 °C
巨港 24-34 °C
坤甸 24-33 °C
望加锡 25-33 °C
巴厘 23-33 °C
雅加达 23-33 °C
万隆 22-33 °C
日惹 22-32 °C
泗水 26-34 °C
E-paper 好报
中国文字
màn
14 画
特刊 - 26 Jan 2017 HEN 134974
新加坡苏妮安文友挥毫给《好报》同仁暨诸文友拜年
《好报》给您拜年啦!
亲爱的读者,今天是农历丙申(猴)年十二月廿九日,明天是丙申年十二月三十日,也就是除夕。而后天,大家都欢天喜地,兴致勃勃地迈进了丁酉(鸡)年的第一天,即是正月初一日,是我们华族同胞的新年(TahunBaruTionghua或ChineseNewYear),这一天也叫春节。
在香港和澳门,直至今日,官方的名称仍是农历新年,而在中国大陆和台湾,已经普遍称为春节,而我们远在南洋,特别是印度尼西亚的华族同胞则两者皆可,有的坚持说是过年,有的则说是春节。曾经有侨界闻人提倡说,我们地处南洋,既无四季,何来春节,因此有一个时期,大家都说是农历新年,不提春节。棉兰的福建(闽南)人说"新正" (sincia),客家人,特别是亚齐省的客家人都说"过老年" ,以别于阳历元月一日的元旦TahunBaru或NewYear。
《好报》编者在网上发现,春节一词,来源于1914年1月,在袁世凯担任中华民国总统主政期间,将阳历的1月1日定为新年元旦,改农历正月初一为"春节" 。中国古时春节曾专指二十四节气中的立春。从明代开始,农历新年节庆一般要到正月十五日(元宵节)之后才正式结束,有些地方的新年庆祝活动甚至到整个正月结束为止。
过年传说
民间传说,往往春节期间,冬天野外会出来一种叫"年" 的野兽,也叫"夕" 。年兽一年出没一次,这一天叫"过年" (年来了),把过年这一夜叫"除夕" (除掉夕)。年兽"夕" 十分凶残,半夜走家串户吃人,炎黄先祖为了躲避年,举家团圆在一起,围坐在一起抵抗年兽。由于年兽每年出没一次,炎黄先祖在于其无数次斗争中,摸索出了斗争诀窍,年兽虽猛,但惧怕红色、火光和巨响,因此,家家户户在门口贴红春联,在家门口燃起篝火,放爆竹,年兽看见人家门上贴着红对联,门口有红火燃起,爆竹霹雳乱响,就吓得不敢进家。当到了过年这一天的除夕,家家户户都大门都贴好了红对联,傍晚就在门口燃放篝火,门口挂起红灯笼,小孩除夕之夜走夜路要打灯笼吓走年,人们舞龙耍狮,放鞭炮,好热闹,到了除夕之夜子时,全家老小围着桌子吃年夜饭,因年兽"夕" 半夜子时出没,子时为了补充体力,人们就进食一种补充阳气食物,因在这种食物在子时交接之时吃了最有力,故叫"饺子" 。人吃了饺子就体内一阳复生,力大无穷,可与年兽持久搏斗,年兽就不敢轻易进家门吃人了!除夕这一夜,家家户户可谓胆战心惊,闹腾了一夜。到了大年初一凌晨,炎黄老少全家都五更起床,起来问候家中老人小孩,是否平安,即拜年。于是起床后,首先在院中,向老天供案上香,磕三个头,感谢上天保佑自己免受年兽所害,并祈祷来年愿望。然后向家里父母等老人问候平安,晚辈要向长辈磕头拜年,表示感谢长辈保护自己免遭年兽伤害,并问候长辈平安。大年初一,向家人问安后,再向家族长辈问安。最后再向街坊拜年,按辈分疏远次序,互至平安。除夕之夜,年兽已过,人人嬉笑,个个平安。

公共假日
在华人社会,农历新年是最重要的节日。大中华地区及众多海外华人聚居的国家及地区均把春节列为假期。
在我国印度尼西亚,在为期32年的新秩序政权时代,被称为"华人新年" 的春节被严令取缔,华人都只好偷偷过年。自苏哈多于1998年倒台后,对华人过农历新年的禁令逐渐松弛,但华族同胞团圆聚餐时,仍然不时受到自称"国家工具" 或社团青年或当地青年(PS=PemudaSetempat)的敲门讨红包。不给的话,屋顶锌片就会敲锣打鼓,华族同胞不胜其扰。幸亏印度尼西亚出了一位心有远见的Gusdur瓦希德总统,他一声令下,撤销了苏哈多总统发出的Imlek禁令,准许华族同胞庆祝农历新年。到了梅加娃蒂当总统时,还把农历新年定为法定公假,她更亲自出席雅加达华社举办的"农历新年同乐晚会" ,舞龙舞狮,让友族人士大开眼界。此后,雅加达每年都举办盛大的春节联欢,国家元首都亲自或有副总统或代表出席。

过年习俗
春节期间,长辈会给予晚辈一些礼金,以红色信封包着,称"压岁钱" ,通称为「红包」(粤语作「利是」或「利市」)。有经济能力的子孙,也会给予长辈红包。红包的金额不等,不过最好别给奇数(ganjil)的数目,比方三千,三万、七万盾,但但如果是仅有一张钞票的红包,这数学概念是可以接受的万或五万盾的钞票就被频繁使用。按照惯例,钞票应该是新的。因为跟新年有关的一切都要是崭新的,这样才能带来好运气和财富。
索讨红包的行为通常被称为"讨红包" 。已婚人士也不会拒绝这样的要求,因为这将意味着发红包的人来年会有好运。红包通常由已婚夫妇给予家庭中未婚的年轻子女。出于礼貌和习俗,晚辈会祝愿长辈在来年幸福、健康和好运。有些地区的人,会把红包存放在枕头底下,直至七天过后才会开封。枕着红包睡七天,象征着好运和财富。在这里,《好报》同仁给您拜年来啦!
恭喜鸡年大吉,心想事成!
copyright ©2018
all rights reserved.
前页   |   新闻索引   |   联系我们