印尼盾汇率
美元 16,150 15,800
澳元 9,900 9,600
英镑 19,700 18,300
港币 2,050 1,900
日元 150 146
新币 11,250 11,000
欧元 17,700 16,700
人民币 2,300 2,200
新台币 495 465
马币 3,525 3,400
泰铢 495 465
印尼各大城市天气
万达亚齐 24-32 °C
棉兰 24-30 °C
北干巴鲁 23-32 °C
巴东 21-31 °C
巨港 24-34 °C
坤甸 24-33 °C
望加锡 25-33 °C
巴厘 23-33 °C
雅加达 23-33 °C
万隆 22-33 °C
日惹 22-32 °C
泗水 26-34 °C
E-paper 好报
中国文字
zhào
13 画
文艺 - 26 Mar 2020 HEN 216199
欧阳
短文两则
一。叫卖声

初来棉兰,寄宿在妻舅家。那是四十多年前的事了。当时几乎每晚都下雨,气候颇冷,睡觉舒适之至。
每晚八时或九时,一个矮小的友族骑了一辆旧脚车,从屋前到屋后绕了一匝,口中叫喊;炒花生,炒花生来了。SIUTATA。他的花生粒粒硕大豆肉丰满,吃在口里脆然有声,满齿留香。我时常买来吃,只是忘了问他为何要喊SIUTATA,是什么意思?

也是晚间八,九时左右,总听到一个年轻人的叫卖声;「肉包,豆沙包」我当时不很注意他的叫喊。某晚,同室尚读USU医学系的表弟告诉我,那个卖包仔有时会多喊下雨包,我问什么是下雨包子,他说其实并没这种包子,只是因为不销,他怒极才乱喊的,以发泄他心中的积愤和宣泄他的怒气而已。
在我留意下果然听到他喊肉包,豆沙包,下雨包(都是用闽语),声音中满含辛酸,无奈,怨恨

在办公室,时常听到RUJAK,RUJAK的叫喊声,常令我感到酸酸的,在「情不自禁下」便下楼去买一包品尝,果然味道美好,吃得津津有味,额上流满了汗水,而是因辣椒逼出来的「泪珠儿」。全身也倍感轻松愉快起来。

中午时分,一个沙哑的声音又在屋后响起来了,「菜包来了,哥哥!」
有时也买来吃一回,果然手艺高超,爽口之至。只是忘了问他老人家为何要加喊哥哥两句,难道他重男轻女,只卖给英雄而无视英雌吗?不会吧

而今;草药!PECAL,芝麻,菜包,面包,玉蜀黍GETUK,煎豆腐,冰淇淋的喊叫声此起彼落回荡在每个角落,声音中充满了欢乐,哀伤,无奈苍凉道出了卖者货品销滞的心声
二。退一步海阔天空

在星街买蔬果的我,被一阵吵声吸引,仔细看,哦,是小陈在和一个胖胖的小菜贩在斗嘴。
「你给我一张一万的钞票,我找给你三千,因为菜价是七千,不对吗?」
「当然不对,我给你一张两万盾的纸币,妳应找十三千盾才对。」小陈说。
「哇!哇!哇!你明明要吃我,你有良心没有?你这么有钱还要吃我!」小贩提高了声音,招来许多观众。
「我哪有吃妳!我告诉妳,我给妳两万盾的钱,一百巴仙不会错。」小陈在力争。
「我如果多收你一万盾,我必会遭天打雷劈,你呢?你会怎样?你自己知道就好了!」菜贩在发誓,但她不伤及小陈。
「小陈,据我所知,这位菜贩做生意一向很老实,没有吃秤头。有一次我多给五千盾,她却退回给我,我看也许你弄错了,不要再坚持,如果你真的给她两万盾无误,就当作请她喝咖啡好,回去再查你的钱包吧!」我在劝小陈勿因小事闹成大事。
「好,IBU,也许是我一时弄错了,对不起!」

小陈回去了,下午他打电话给我,承认是他自己弄错了。

copyright ©2020
all rights reserved.
前页   |   新闻索引   |   联系我们